🔴 Français 🔴 Anglais 🔴 Espagnol 🔴 Allemand
🔴 Portugais 🔴 Chinois
🔴 Français 🔴 Anglais 🔴 Espagnol 🔴 Allemand
🔴 Portugais 🔴 Chinois
C'est Pâques Ô Péyi & en Hexagone !
Happy Easter ! Joyeuses Pâques !
Avec le Dimanche des Rameaux, symbolisant l’entrée triomphale du Christ à Jérusalem selon les écritures bibliques, s’ouvre la semaine dite sainte. Une période majeure pour les chrétiens, marquée par le recueillement, la commémoration et l’espérance.
Du Vendredi saint au Lundi de Pâques, les fidèles des Outre-mer comme de l’Hexagone se préparent à vivre des moments forts, entre mémoire de la Passion du Christ et célébration de sa résurrection.
Mais aux Antilles-Guyane, comme pour chaque grande fête du calendrier, la tradition passe aussi par la table.
De Paris aux Outre-mer, toute l'équipe de Média Caraïbes vous souhaite de très belles fêtes de Pâques à toutes et à tous !
Pâques aux Antilles-Guyane
entre spiritualité, traditions et saveurs
Dès le Vendredi saint, une odeur bien particulière envahit les cuisines : celle des fritures. Dans de nombreux foyers, on prépare les incontournables marinades de giraumon et de malanga, ces délicieux accras croustillants qui ouvrent le week-end pascal.
Le dimanche, la tradition du gigot d’agneau s’invite souvent à table, mais c’est surtout le lundi de Pâques qui marque les esprits.
En Guadeloupe et en Martinique, place aux plats emblématiques :
le matété (Guadeloupe),
le matoutou (Martinique),
ou encore le calalou aux crabes, véritable trésor culinaire.
Des recettes généreuses, à base de riz, de crabes de terre et de feuilles de madère, qui rassemblent familles et amis dans une ambiance conviviale et festive.
Happy Easter ! Joyeuses Pâques !
Si aux Antilles il est facile de se fournir sur les marchés locaux, la situation est différente en Hexagone. Pour préparer ces plats traditionnels, certains ingrédients sont indispensables : giraumon, malanga, feuilles de madère, crabes de terre, épices…
En Île-de-France, il faut donc se tourner vers des enseignes spécialisées. Une adresse de référence :
👉 Tropic Marché
Ce magasin propose un large choix de produits antillais pour réussir vos repas de Pâques, comme au pays. Attention toutefois : les produits les plus recherchés, notamment les crabes de terre, sont souvent en quantité limitée. Il est conseillé de s’y prendre tôt.
Adresse : 2 Rue du Moutier, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine
Téléphone : 01 40 11 78 53
Souhaitez-vous consulter le site officiel de Tropic Marché ?
Bon appétit !
Les marinades giraumon / malanga : la tradition au cœur des foyers
Ingrédients
• 120 g de giraumon
• 120 g de malanga
• 90 g de farine
• 20 cl d’eau
• 1/4 sachet de levure chimique
• 1 petite carotte (facultatif)
• 1 gousse d’ail
• 4 branches de cives
• 4 branches de persil
• 2 branches de thym
• Huile pour friture
Nous commençons par laver, éplucher puis râper finement le giraumon et le malanga. Si nous le souhaitons, nous pouvons ajouter une petite carotte râpée.
Nous hachons ensuite les épices : ail, cives, persil et piment végétarien.
Dans un saladier, nous mélangeons les légumes râpés avec les épices, le thym, le sel et le poivre.
Nous ajoutons la farine, la levure et l’eau afin d’obtenir une pâte homogène et légèrement épaisse.
Nous pouvons laisser reposer quelques minutes au frais pour permettre aux saveurs de bien se développer.
Nous faisons chauffer l’huile dans une casserole. À l’aide d’une petite cuillère, nous formons des portions de pâte que nous plongeons délicatement dans l’huile chaude.
Lorsque les marinades sont bien dorées, nous les retirons et les déposons sur du papier absorbant.
Croustillantes et parfumées, ces marinades se dégustent chaudes, en famille, dans l’esprit de partage du Vendredi saint.
Le lundi de Pâques est consacré aux plats à base de crabes de terre, véritables stars de cette période.
Bon appétit !
Le calalou aux crabes : quand la tradition se savoure
Ingrédients
• 3 paquets de feuilles de madère
• 6 crabes de terre
• 2 queues de porc (dessalées la veille)
• 100 g de lard fumé
• 10 cl d’huile
• 1 oignon
• 4 gousses d’ail
• 1 piment
• 1 citron vert
• Cives, thym, persil
• Sel, poivre
Nous lavons soigneusement les crabes en les brossant. Nous les ouvrons, conservons la graisse de la carapace et nettoyons l’intérieur avec de l’eau citronnée.
Nous cassons les pinces et réservons les crabes au frais.
Nous lavons, épluchons les tiges (kè à madè la) puis les coupons en rondelles.
Nous faisons bouillir de l’eau salée et y plongeons les feuilles pendant 15 à 20 minutes.
Après cuisson, nous les rinçons à l’eau froide, les égouttons puis les mixons pour obtenir une texture épaisse et homogène.
Nous hachons l’oignon, l’ail, les cives, le persil et le piment.
Nous découpons le lard fumé et les queues de porc.
Dans une marmite, nous faisons revenir les épices dans l’huile, puis ajoutons les crabes, le lard et la ké cochon.
Nous assaisonnons et ajoutons un peu d’eau avant de laisser mijoter.
Nous incorporons les feuilles de madère mixées ainsi que la graisse des crabes.
Nous laissons mijoter à feu doux jusqu’à obtenir une texture onctueuse.
Un filet de citron vert vient parfaire l’ensemble.
Notre calalou est prêt. Nous le dégustons accompagné d’un riz blanc, dans la plus pure tradition du lundi de Pâques.
Bon appétit !
À travers ces plats et ces moments partagés, Pâques aux Antilles-Guyane reste une fête profondément ancrée dans les cœurs. Entre spiritualité et gastronomie, elle illustre parfaitement cette capacité unique à faire vivre les traditions, où que l’on soit dans le monde.
Pâques en musique
"Matété à Krab" avec Jomimi
"I bon menm" avec Erik Négrit